Español
El Hotel Matilda es vanguardista y destacado por ser como una galería de arte situada en el corazón de San Miguel de Allende, la joya del México colonial. El Hotel Matilda celebra el estilo de vida de los viajeros internacionales de hoy y la escena del arte latino contemporáneo. Los huéspedes se sumergen en un relajante y sofisticado alojamiento, una cena gourmet internacional, experiencias de spas personalizadas y un escenario de arte dinámico.
Cuenta con 32 habitaciones y suites divididas en 5 categorías: deluxe rooms, grand deluxe rooms, junior suites, luxury suites y owner’s suites. El restaurante gourmet sirve un innovador menú de comida contemporánea internacional con influencias regionales y sabor latino creado por el chef ejecutivo Bernard McDonough.
Cuenta con cuatro salas de tratamiento, incluida la sala para parejas y otra con baño de vapor y tina, dos patios, una sala de relajación interior/exterior con una chimenea para el pre y posttratamiento y un gimnasio con cardio y equipo de entrenamiento de fuerza.
La alberca es de borde infinito, cuenta con sillas lounge y sombrillas, servicio de restaurante y bar rodeada por jardín con una variedad de plantas típicas de la región. De la alberca fluye una impresionante fuente de agua que cae sobre una pared de gran tamaño.
Contacto
Dirección.- Aldama 53, Col. Centro, Sn Miguel Allende, Gto, 37700
Lada Sin Costo (1 855-628-4532) 1 855 MATILDA Fax: (415) 152 08 11
Tel.- 415 152 1015
info@hotelmatilda.com
English
The Hotel Matilda is a vanguard hotel, one that shines for resembling, as well, an art gallery located at the heart of San Miguel de Allende, a jewel of colonial Mexico. The Hotel Matilda celebrates the lifestyle of the international travellers of today, and the contemporary Latin American art scene. Guest submerge themselves in a relaxing and sophisticated lodging, international gourmet cuisine, personalized spa experience, and a dramatic art scenery.
If features 32 rooms and suites divided into five categories: deluxe rooms, grand deluxe rooms, junior suites and owner’s suites. The gourmet restaurant presents and innovating menu of contemporary international cuisine with regional influences and a Latin flavour created by executive chef Bernard McDonough. The Hotel is also home to four treatment rooms, including a couples-only living room and another featuring a bath and steam room, two patios, an indoor-outdoor lounge room with a chimney for the pre and post-treatment, and a gymnasium with cardio and strength and conditioning equipment.
It also boasts an Infiniti Pool which is dotted with lounge chairs and parasols, restaurant and bar service, all enclosed inside a garden rich in many of plant varieties from the region. From the pool, an impressive water fountain falls on a wall to complete the scene.
Contacto
Dirección.- Aldama 53, Col. Centro, Sn Miguel Allende, Gto, 37700
Lada Sin Costo (1 855-628-4532) 1 855 MATILDA Fax: (415) 152 08 11
Tel.- 415 152 1015
info@hotelmatilda.com