San MIguel de Allende - Mineral de Pozos

Real Estate Market 188 L i f e sty l e • A rt e P ara los que aman “rodar” de manera internacional, llegar a Nueva York los primeros días de mayo, aprovechando el festivo del Día del Trabajo, es la oportunidad de participar en un recorrido por las calles de la Gran Manzana. Son 67 kilómetros, donde lo importante no es ganar, sino disfrutar de una ciudad sin tráfico ni problemas viales. La ciudad de Nueva York recibe a todos aquellos que con bicicleta en mano quieran pasear por el Parque Central, el sector financiero y de compras, los grandes hoteles y los diferentes barrios, como el italiano y el chino. Five Bore TOUR P ara ésta primavera el museo tendrá en exhibición dos pro- puestas que no se pueden dejar pasar. The Great Upheaval, que está a partir de febrero y hasta el 11 de junio, expone el movimiento agitador que se dio de 1910-1918, y cuenta con más de 100 trabajos que dan testimonio de este período de colaboración, inter- cambio, síntesis, e innovación. Found in Translation es la otra exposición con la que cuenta el museo hasta el 1 de mayo, reúne trabajos recientes de once artistas que contemplan la tra- ducción tanto como modelo como una metáfora para críticamente comentar el pasado y producir posibilidades lu- josamente imaginadas para la actuali- dad dentro de un mundo globalizado. Gug gen heim